.jpg)
Des d'abril de l'any
2021, en la Capella del Convent tenim exposats en una vitrina 10 llibres i 1
folleto escrits per Fra Cristobal Moreno del Camino, que són tots els que Felipe Sanchis va poder
aconseguir fins al moment.
Ja saps que no es
tracta de llibres d'impressió original, sinó de còpies realitzades en una
impremta, a partir de l'original que ens han facilitat diverses biblioteques i
institucions, o bé, que estan en internet. Tals còpies han sigut realitzades
procurant que el lector tinga la clara noció que esta treballant amb
l'original. (Noticia publicada en esta
web el dia 4 de setembre de 2021).
Teniem notícies que
Fra Cristóbal Moreno habia escrit una biografia llibre sobre “San Francisco de Asis”,
que fins i tot es deia que era “manuscrit”. Tals notícies les trobem en els
següents llocs:
-En el volumen “Tratado
de la maravillosa vida, muerte y milagros del glorioso S.Diego de Alcalá
compuesto en latín por Monseñor Francisco Peña y traducido en romance por el
V.P.Fr.Christoval Moreno”, de la imprenta de Don Benito Cano, any 1794 en el “Resumen de la vida del Padre
Moreno de la que imprimió el R.P.Fr.Cristóval Mercader de la Crónica de la
Provincia Observante de Valencia” en la pagina 18 diu: “Vida del Seráfico Patriarca San Francisco de Asís. = Vida del Beato
Fr.Gil, compañero del Seráfico Patriarca. = Vida de San Antonio de Padua”.
-En la Gran Enciclopedia
de la Región Valenciana de 1973, p.225: “Vida del Patriarca S.Francisco”, com a
manuscrit.
-Gran Enciclopedia de
España tomo 14, de 1999 Redacció J.Antonio Moreno Villanueva p.6790. y "Gran Enciclopedia de la Comunidad Valencia, tomo 10. Levante el Mercantil Valenciano p.319" com a manuscrit la "Vida del patriarca San Francisco".
-"Religiosos ilustres
de las Seráficas Provincias de Valencia" escrit pel D.Conrado Angel O.F.M. p.70-71, com a manuscrit.
-“Biblioteca Valenciana
de los Escritores que florecieron hasta nuestros días”, de Justo Pastor
Fuster, tomo Primer p.197 en la
descripció de Fr.Cristóbal Moreno diu: “Añadase
a sus obras 1.Libro de la vida y obras del Seraphico Padre Sant Francisco de la
Sagrada Orden de los Menores…. Abreviada
por el Reverendo P.Fr.Cristóval Moreno, de la misma Orden. 2.Vida del Santo Fr.Gil Tercero compañero del
P.San Francisco. Todo juntamente con la
vida de S.Antonio de Padua, de que habla Ximeno al nú. 2”.
-“Grato Recuerdo”
escrito por el Rvdo.D.Antonio Marín. p.40
“Vida del Patriarca San Francisco”, com a manuscrit.
Investigant en
internet Felipe Sanchis va encontrar dos llocs (“Biblioteca Pública Ca Salas” de la Palma i la
“Biblioteca del Seminari Diocesà” de Menorca) on conserven en edició impresa el
“Libro de la vida, y obras del Seraphico
Padre Sant Francisco fundador de la fagrada Orden de los Frayles Menores.
Abreuiada por Reuerendo Padre Fray Chriftoval Moreno de la misma Orden. Añadiofe la vida fanct Antonio de Padua, y
del fancto fray Gil tercero compañero del padre fact Francifco” impres
l’any 1572 en Valencia en casa de Pedro de Huete.
Sorprés per la
troballa, perquè segons el titol, es tracta d'un volum que conté les tres vides
dalt esmentades, comença a tractar de contactar amb els que custodien
este volum.
En un correu que envia
Felipe el dijous dia 17 de desembre de 2020 a la “Biblioteca Pública Ca Salas”
van contestar al dia següent que no tenien servici de digitalització per a
llibres de fons antics, indicant que este exemplar també esta localitzat en el
Seminari Diocesà de Menorca, lloc al que també es va dirigir per correu.
El dia 15 de febrer de
2021 Felipe recibi una contestació de la Biblioteca del Seminari Diocesà de
Menorca, on esta el llibre depositat del que vam facilitar quatre fotografies,
però que no tenien el llibre digitalitzat.
El dimarts dia 12 de
desembre de 2023 de nou Felipe es va dirigir a Ruben Campos Solis de la
“Biblioteca Pública de Palma Ca Salas” de la Palma, per a tractar de trobar
alguna manera de poder accedir a este llibre, indicant-li de nou que no tenien
servici de fons antic, però que trataría d’escanejar poc a poc l'exemplar, i el
dijous dia 21 de desembre 2023 li o
envía dient-li: “ací tens el teu regal de Nadal”. I en veritat va ser un regal
meravellós.
D'esta manera, aconseguit
el llibre, Felipe a pogut comprovar tres assumptes molts importants que queden
molt confussos en els anteriors cites bibliografiques:
-“Libro de la vida, y obras del Seraphico
Padre Sant Francisco fundador de la fagrada Orden de los Frayles Menores.
Abreuiada por Reuerendo Padre Fray Chriftoval Moreno de la misma Orden. Añadiofe la vida fanct Antonio de Padua, y
del fancto fray Gil tercero compañero del padre fact Francifco” no es
manuscrit, si no es impres i publicat a Valencia l’any 1572, a casa de Pedro de
Huete. Es tracta del segon
llibre impres del moixentí Fra Cristóbal Moreno, després del primer que es “Primera parte de la Claridad de los Simples”
-En eixe mateix
llibre que ens referim, inclou la vida de San Antonio de Padua “Añadiose la
vida de San Antonio de Padua", que d’esta manera es la primera biografia del
Sant que publica Fra Cristóbal Moreno.
Després en l’any 1576 es publica una “Epiftola, A la Cefarea Magetfad de la Emperatriz de Romanos doña Maria
de Auftria, gloriofiffima y Chriftianiffima Reyna de Vngria, y Boemia.&c. Efcripta por el muy
Reuerendo padre fray Chriftoual Moreno, de la Orden de fant Francifco. Cuéta
myterios particulares de la vida, y milagros del bienauenturado fant Anthonio
de Padua nueftro gran Efpañol, y Frayle de la mifma Seraphica Orden”
impresa en Valencia en casa de Joan Navarro, en la que apareix una
reeelaboració de la vida de San Antonio de Padua a partir de la que ja había
escrit en 1572, i que els historiadors citen com si fora la primera biografia de Fra Cristóbal Moreno
sobre la vida de San Antoni de Padua.
-Es tracta d’un volum
on están les tres vides dels tres Sants: Sant Francesc, i la afegida de Sant
Antoni de Padua i Fray Gil tercer, i no edicions per separat com en alguns
llocs es fa referencia.
D'este volum en gener
de 2024, una impremta ens ha realitzat una còpia per a exposar-la al costat
de les altres 11 obres literiaries en la vitrina de la Capella del Convent. Donació també de Felipe per al patrimoni parroquial i conèixement de tots i totes.
Aconseguim així,
completar el nostre accés a l'obra literària del moixentí Fra Cristóbal Moreno del Camino d'una
manera molt substancial, disposant d'un volum molt citat per altres estudiosos
com hem vist anteriorment, però sense que ells l'hagueren pogut llegir.
Esta troballa del llibre el pots trobar en la
Capella-Museu ubicat en el carrer Santes Relíquies, que s’obri el primer i
segon dissabte de cada mes de 18 a 18:30hs, com vingent fent l’Associació
Campaners de Moixent, si no pots durant eixos dies pots posart-te en contacte
amb l’Associació Campaners de Moixent.
.JPG)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)